Unpacking an archive as a non-root user during docker build